جلسة اللجنة الفرعية لمكافحة الارهاب – الكونغرس 14 نيسان/ ابريل 2011

عقدت جلسة للجنة الفرعية لمكافحة الارهاب في اللجنة الخارجية في الكونغرس الأمريكي يوم 14 من نيسان، أوضح خلالها رئيس اللجنة ان أحد أعضاء اللجنة الفرعية وهو السيد بول قدم لائحة طلب بموجبها من وزيرة الخارجية شطب اسم مجاهدي خلق الايرانية من لائحة المنظمات الارهابية الصادرة عن الوزارة ونحن سنتناول هذا الموضوع . هذه المجموعة الايرانية في المنفى تعيش وضعاً أمنياً  خاصاً حيث تتعرض للاعتداء بالضرب والشتم والهجوم من قبل القوات العراقية.

وتحدث النائب الديمقراطي برد شرمن عضو اللجنة الفرعية قائلا:  حكومة اوبا لديها خطة لتعزيز مكتب التنسيق لمكافحة الارهاب في وزارة الخارجية وهذا بمعنى تطوير كبير لشاهد نراه اليوم أمامنا وأملي هو أنه اذا ما اتخذنا هذه الخطة فهذا القسم الجديد أن يتمكن من تحدي العواقب السلبية والمؤلمة للاجراءات التي يتبعها القسم الحالي الذي أنا أصفه بقسم «كامبايا».

ان مكتب مكافحة الارهاب الحالي قد شجعنا نخرج كوريا الشمالية من القائمة على أساس فكرة أن عملنا هذا سيجعل الكوريين طيبين ورؤوفيين أو أن هذا المكتب قد شجعنا على ادخال منظمة مجاهدي خلق الايرانية في القائمة على أساس أن خطوتنا هذه ستشجع النظام الايراني على التخلي عن مساعيه لنشر أسلحة الدمار الشامل والارهاب. هناك سؤال لشاهد اليوم حول التطورات في هذا الصدد لنعرف ما هي القضية؟

ان هذا التغيير في التنظيم من شأنه أن يؤدي الى قوة جديدة لمكافحتنا ضد الارهاب وقد يكون مجرد تبديل الكراسي في داخل سفينة تايتينك. مجرد تنقلات دون أن يكون لها جدوى أو يكو أسوأ لنوحي بأننا قد فعلنا شيئاً ولكن على أرض الواقع اننا نواصل سياسات كانت غير ناجعة في السنوات الماضية.

في الساعات الأولى من فجر يوم الجمعة اقتحمت القوات العراقية مخيم أشرف حيث يقيم قوات المعارضة الايرانية المعروفة بمنظمة مجاهدي خلق الايرانية أدى الى مقتل 34 شخصاً من السكان واصابة 300 آخرين بجروح. في حديث خاص قال مكتب السفير العراقي بواشنطن ان العراق ليس مسؤولاً عن الدماء المسفوكة لهؤلاء الأفراد، وأن قسماً من وزارة الخارجية التي صنفت المنظمة هي المسؤولة عن عنها على أقل التقدير وبالتالي فان العراق لا يرى واجباً عليه أن يراعي حقوق الانسان لسكان المخيم. في جلسة استماع للجنة الخارجية في الكونغرس في الاول من آذار اني طلبت من وزيرة الخارجية أن تعيد النظر في ابقاء منظمه مجاهدي خلق الايرانية في القائمة حسب ما أمر به قرار محكمة استئناف واشنطن لوزارة الخارجية. الاتحاد الاوربي له قائمة مماثلة ولكنه قد شطب اسم المنظمة من قائمته. فقرار المحكمة هذا كان أمراً غير مسبوق. كون المحاكم تنأى بنفسها عن التورط في السياسة الخارجية. لذلك فاني أعتقد أن مكتبكم هو المكتب الوحيد الذي يدقق المعلومات بهذا الخصوص ويتخذ القرار الذي وضعت أمامه الآن علامة استفهام من قبل ثاني أهم محكمة أمريكية. ومن أجل التوثيق والتسجيل اني أريد أن أؤكد بشأن فائدة منظمة مجاهدي خلق الايرانية فيما يتعلق بالكشف عن نطنز في عام 2002 و كذلك ما يحصل هذه الأيام في تابا. 

عمل وزارة ليس فقط أن تدخل الافراد والمجموعات في القائمة . اني أعتقد منظمة مجاهدي خلق الايرانية أدخلت في القائمة ليس على أساس أدلة ومبدأ موضوع الارهاب وانما لاسترضاء نظام طهران. وباعتقادي وزارة الخارجية عليها أيضا أن تقرر من يبقى في القائمة.

من جانب آخر علينا أن ندخل المنظمات التي يجب ادخالها في القائمة . القاعدة في شبه الجزيرة العربية لم تدخل في القائمة حتى قبل أيام من محاولاتها لتنفيذ عمليات في عام 2009. طالبان باكستان لم تدخل في القائمة حتى بعد أشهر من أعمال ارهابية في ساحة تايمز بنيويورك. طالبان افغانستان مازالت ليست في القائمة فيما أنها لا تقتل الجنود الأمريكيين فقط وانما قتلوا حتى الأمريكيين الذين ذهبوا لتقديم الخدمات الانسانية.

وأخيراً بخصوص ليبيا عندما جاء وكيل وزارة الخارجية السيد استاينبرغ للاستماع هنا، اني شددت انتباهه الى حقيقة أن قوات منتشرة في شرقي ليبيا تضمن قوات حاربت بجانب القاعدة ضد أمريكا و..

اني أنتظر لسماع ما يدلي به الشاهد. اني أعتقد أن هناك سؤال محور أمام لجنتنا وهو ما اذا كنا بحاجة الى قسم جديد في وزارة الخارجية ؟ باعتقادي اذا كان بالامكان انشاء قسم جديد فهذا القسم لابد له أن يكافح بسياسة أقوى ضد الارهاب ولا أن يتم نصبه في وزارة الخارجية ويأتي الى الكونغرس ويغني علينا ويسعى أن ينومنا بكلماته الهادئة.. لكنني مطمئن أن هذا ليس ما يتابعه شاهدنا اليوم.

ثم تحدث القاضي تدبو حيث قال:  قبل أيام قام الجيش العراقي بالهجوم على أشرف. لدينا صورة تشير الى جندي عراقي في جانب اليسار القسم الفوقاني يدخل مع بندقية ام- 16 وهم محمي من قبل عجله همفي الأمريكية الصنع. وهنا صورة أخرى في القسم الفوقاني جانب اليمين لاحد ساكني مخيم أشرف دهسته احدى عجلات الهمفي. وخلافاً لمزاعم الحكومة العراقية لم يقتل 3 أشخاص فقط ، بل هذه الصور لضحايا هذا الهجوم على المخيم وعددهم 33 رجل وامرأة. ويبدو لأسباب مجهولة أن وزارة الخارجية تنظم نفسها مع الحكومة العراقية في القول ان ثلاثة أشخاص قتلوا ولكن 30 شخصا أكثر من 3أشخاص موجودون في هذه الصور. فهؤلاء هم أفراد حقيقيون وضحايا جريمة.

اني ومثل زميلي من ولاية كاليفورنيا السيد شرمن قلق بالنسبة لسكان مخيم أشرف. في كل مرة من جلسة الاستماع نسأل حول الموضوع كل من يحضر هنا سواء كان سفير في الوزارة أو أي منصب آخر بأنه عندما غادرت أمريكا ماذا سيحصل؟ وفي كل مرة نسمع ذات النغمة وذات الكلمة نفسها بأن الوضع سوف يتحسن، فيما الوضع ليس جيداً.  الحكومة العراقية تريد ترحيل هؤلاء الافراد وأعتقد ن الحكومة مدعومة من قبل النظام الايراني ولكننا في أمريكا ملتزمة بأن نتأكد من أن هؤلاء الافراد يتم حمايتهم. وهناك حل  أن يتم شطب اسم المنظمة من القائمة. فبعض هؤلاء الافراد كانوا أعضاء للمنظمة. اني قرأت التقارير السرية حول المنظمة واني لست مقتنعاً بوجوب بقاء المنظمه في القائمة. اني أنتظر أن تقدم الخارجية حجتها أوتشطب اسمها. ولكن الوزارة غير قادرة على الاستدلال ولكنها مصرة على ابقاء المنظمة رغم قرار المحكمة وأعتقد هذا ما يثير الدهشة. اننا متعهدون بأن نطمئن بأن يتم اتخاذ اجراء لضمان حماية هؤلاء الأفراد.

------------------------

شرمن: لدينا صور مزعجة عن تصرفات طالبان مع الشابات الافغانيات والقائمين بأعمال الاغاثة. لماذا طالبان ليست مدرجة في القائمة؟

السفير بنجامين: طالبان وحسب الأمر التنفيذي برقم 13224 تم ادراجها في القائمة.

شرمن: قصدي  تلك القائمة التي تديرونها أنتم.

السفير بنجامين: طيب، هذه رغبة للحكومة أن لا يؤثر ذلك على مساعي الرئيس كرزاي الحميدة والا التسمية ستعقد عمل طالبان.

شرمن: لذلك عندما لا نظهر الارهابيين بمظهر سيء.. . فهل هذه القائمة تم اعدادها على أساس مبدئي. من المسلم به أن طالبان في افغانستان تتحمل المسؤولية تجاه  العديد من أعمال الارهاب ولكنكم لا تضعونها في القائمة التي تديرونها. ليس بسبب أن أيديهم غير ملطخة بالدماء وانما بسبب أنكم تريدون الصلح معهم في المستقل ومعانقتهم. .. قصدي بهذا المقياس، وبما أننا نأمل في أن تقوم كل مجموعة ارهابية بتصحيح مسارها وستكون طرفنا في المستقبل ألا تعتقدون أنه من الأفضل أن نلغي القائمة ذاتها. هل أنتم تدعون أن طالبان ليست أيديها ملطخة بالدماء أكثر من المندرجين في القائمة  أقصد دماء الأبرياء عن طريق أعمال الارهاب.

دعوني أن نتطرق الى منظمه مجاهدي خلق. من كان يشغل قبلكم هذا المنصب، كان السفير دل ديلي. انه اقترح اخراج المنظمة من القائمه طبعا انه لم يكن على اطلاع بما حصل من معلومات منذ عام 2008. ولكنني رتبت  للجنة الفرعية مؤتمراً سرياً حضره ممثلكم الا أنه لم ينبس بكلمة.المعلومات التي تم تقديمها في المؤتمرات السرية تشير الى أن ابقاء المنظمة كان على أساس المعلومات التي لم يتم تقديمها لا الى الكونغرس ولا الى السفير دل دلي. فهل هناك معلومات سرية حرم نها السفير دل ديلي وكذلك اللجنة الفرعية وهذه المعلومات تبرر ابقاء المنظمه في القائمة .

السفير بنجامين: اولا التسميات تواجه نوعاً من الحكم. الوزيرة رايس التي كانت رئيس السفير دل ديلي لم تكن توافق معه. لذلك انها وافقت على ابقاء الاسم في القائمة . هذا اول موضوع...

شرمن: هذا ما كنا نعرفه من قبل بأن التسميات هي تتم حسب اعتبارات سياسية. كوريا الشمالية ليست في القائمة . طالبان ليست في القائمة.

ثم وجه شرمن سؤالا الى السفير بنجامين قائلا: متى تقومون بالعمل الذي طلبت منكم المحكمة القيام به علي وجه السرعة؟

أجاب السفير بنجامين: اننا تلقينا معلومات جديدة الاسبوع الماضي عن منظمة مجاهدي خلق ولدينا معلومات نكشف السرية عنها ونقدمها الي محامي المنظمة. لذلك فاننا نعمل بسرعة بكل ما بوسعنا.

سأله شرمن: كم عاماً آخر سيطول عملكم؟  أجاب بنجامين: لا أستطيع أن أحدد وقتاً.

شرمن: لما أنكم المسؤول الوحيد من جانب وزارة الخارجية الذي طلبت منكم المحكمة أن تعملوا ذلك أتمنى أن تستطيعوا فعل ذلك.

رئيس الجلسة: السيدة النائبة جكسون لي ليست عضو اللجنة الفرعية الا أننا نرحب دوماً بحضور النواب الآخرين. أرجو طرح سؤالكم.

جكسون لي: اسمحوا لي أن أوجه الشكر لرئيس اللجنة والعضو الأقدم لهذه اللجنة المهمة. اسمحوا لي أن أرحب بشاهد هذه الجلسة. التصويت قريب واسمحوا لي أن أعمل سريعا وأقول ان هناك عددا من الاشخاص بين الحضور وطبعا هم يستطيعون اعلان حضورهم والرئيس رتب البروتكلات. اني صدمت من الوضع في مخيم أشرف واتهامات مثل عملية الابادة والهجوم. سؤالي الاول هو فهل الجيش الامريكي أعد تقييما عن مذبحة سكان المخيم ونفهم أنه يتناوله مع الحكومة العراقيه وليس مع عامة الناس. متي يقوم بذلك وان لم يقم بذلك فلماذا؟ اني أطلب علنيا أن يكون التقييم علنياً. هذه صورة لشابة عمرها 28 عاما قتلت. وهذه السيدة كان عمرها 19 عاما وقتلت واني منزعجة جداً لما يبدو أن حكومتنا راضية عما حصل. فهل تستطيعون الاجابة بسرعة علي أسئلتي لأن وقتي محدود واني أشاطر العضو الاقدم رأيا في ضرورة اعطائكم حصة أكبر من الوقت.  

أجاب بنجامين: اننا كلنا متأسفون من عملية سفك الدماء هذه. لم يكن أي عمل دعم من قبل أمريكا أو فتحت الطريق بشكل ما علي هذه العملية. الجيش الأمريكي ذهب هناك لواجب انساني ولم يقدم تقريراً آو تقييما. مسؤولو الامم المتحدة دخلوا هناك وقدموا تقريراً وعادوا الي بغداد. نحن لم نستلم بعد أي تقرير.

شيلا جكسون لي: هل من الممكن أن يكون لنا طلب رسمي بأن تقوم حكومتنا باعداد تقرير وتكشف عنه. ثانيا من المهم أن تقوم حكومتنا بذلك وأن تطلب أن يكون تقرير الامم المتحدة علنيا. فهل أنتم توصلون رسالتي هذه وطلبي هذا.

 ينجامين: نعم . سأطلب ذلك شخصياً.

جكسون لي: انتهاك حقوق الانسان ملفت للنظر خاصة عندما تكون ايران موضوعها. اني على علم بخصوص الخلفيات ولا أسعى أن أتكلم جزافاً وانما أتحدث على أساس الخلفيات لأنهم يواصلون انتهاكات حقوق الانسان. هناك أفراد فارقوا الحياة بسبب اصابتهم بالمرض ولم يكن بامكانهم الوصول الى المستشفى. وأردت أن أطرح هذا السؤال.

الحقيقة أننا فقدنا 34 شخصا كانوا يعيشون في مخيم أشرف. انهم كانوا قد غادروا ايران بسبب ما كانوا يتعرضون له من الايذاء. فهؤلاء الأربعة والثلاثين قتلوا علي أيدي أشخاص ندعمهم مالياً واننا نطالب بالديمقراطيه في بلادهم. لماذا نواصل دعمنا لهؤلاء الاشخاص الذي يعتدون علي هذا المخيم ويزهقون الارواح..

أجاب بنجامين: اني أشعر قلقكم. اننا في الحكومة الأمريكية حريصون على وضع حد لهذا الموضوع. لسنا علي علم بما جرى هناك فاننا منتظرون لنسمع ما تقوله الامم المتحدة والمراقبون الآخرون وأن حكومة بغداد قد تعهدت باجراء تحقيق كامل وعادل واننا سنضغط عليهم أن يقوموا بذلك.

رئيس الجلسة: السيد شرمن يريد أن يتكلم.

ثم تكلم النائب شرمن وقال: أعتقد أن الحكومة العراقية أثبتت جيداً ماذا تريد أن تفعل. انهم قتلوا أفرادا في مخيم أشرف لترضية طهران. انهم كانوا يعرفون ان هذا العمل هو مفتوح أمامهم كون منظمة مجاهدي خلق مازالت في القائمة الأمريكية وأمريكا لن تتدخل وأن ابقاء اسمها يعطي غطاء سياسياً لعملهم. لهذا السبب فانهم قتلوا 34 شخصاً في مخيم أشرف.

رئيس الجلسة: أذكر أعضاء الجلسة ان أمامنا فقط 3 دقائق من الوقت وعندما حان وقت التصويت ندق المطرقة.

جكسون لي: سأنهي كلمتي.

رئيس الجلسة: عليكم أن تعملوا بسرعة.

جكسون لي: اسمحوا لي أن أكمل كلمتي. السيد الرئيس كلمتكم حق بخصوص التصويت. العضو الاقدم أيضا كلمته صائبة. طلبي هو اخراج المنظمة من القائمة حتى يستطيعوا أن يقفوا ويسمعوا حول العنف والقتل. واذا لم توقف الحكومة العراقية هذا العنف فلابد من وقف دعمها ولو بقدر سنت واحد. أشكركم سيد الرئيس