بوتفليقة يستفز الجزائريين بعبارة \"طاب جناني\"

أضحت عبارة "طاب جناني"، وتعني باللهجة المحلية الجزائرية كلمة "تعبت" أو "هرمت"، واحدة من أشهر العبارات التي يتداولها الجزائريون منذ ظهورها لأول مرة في خطاب الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة بولاية سطيف قبيل الانتخابات، حيث قالها بوتفليقة في معرض حديثه عن التعب الذي يكون قد نال من جيل الثورة، لكن الانتخابات…

مايو 29, 2012 - 18:09
تم التحديث: 14 سنوات منذ
7 2.8ك
بوتفليقة يستفز الجزائريين بعبارة \"طاب جناني\"

أضحت عبارة "طاب جناني"، وتعني باللهجة المحلية الجزائرية كلمة "تعبت" أو "هرمت"، واحدة من أشهر العبارات التي يتداولها الجزائريون منذ ظهورها لأول مرة في خطاب الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة بولاية سطيف قبيل الانتخابات، حيث قالها بوتفليقة في معرض حديثه عن التعب الذي يكون قد نال من جيل الثورة، لكن الانتخابات عكست مقولته وكرّست فوز الحزب الحاكم منذ الاستقلال، جبهة التحرير الوطني.

ولهذا السبب، انتشرت عبارة "طاب جناني" كالنار في الهشيم بين الجزائريين، وبقدر ما منحت عبارة "طاب جناني" الرنانة، التعاطف مع الرئيس الجزائري عبدالعزيز بوتفليقة، خصوصاً أنه قالها في سياق رغبته في التنحي من الحكم، بقدر ما أطلقت سيولاً من التنكيت لدى فئات واسعة من الجزائريين تعبت منذ عقود في تحصيل حقوقها في مجالات السكن والعمل.

كلمات أغنية

وعلى شبكة الإنترنت وجدت العبارة الشهيرة "طاب جناني" رواجاً كبيراً، فأنشأ بعضهم صفحات تخلّد هذه العبارة، ومنها صفحة "طاب جناني والشعب يعاني".

وبلغ بأحدهم الإلهام حد تأليف كلمات أغنية ينتقد فيها التناقض الحاصل في السلطة بين الادعاء بالتعب منها وبين التشبث بالكرسي، ومن ذلك قوله:
طاب جناني طاب جناني
طاب جناني يا حناني
طاب جناني طاب جناني
طاب جناني والكرسي غواني
طاب جناني طاب جناني
طاب جناني وحب السلطة رشاني
طاب جناني طاب جناني
طاب جناني والشعب يعاني

وانتقلت عدوى عبارة "طاب جناني" من السياسة إلى الفن والثقافة، حيث اشتكت منتجة أفلام وبرامج تلفزيونية مما تعتبره تهميشاً مقصوداً من وزير الثقافة خليدة تومي.

وقالت المنتجة سميرة حاج جيلاني مثلاً في هذا السياق: "طاب جناني من الحقرة والتهميش، لقد وعدتنا الوزيرة بمنح فرص للعمل من أجل النهوض بالجزائر ولكننا مازلنا محرومين من فرص العمل والإبداع". وكانت المتحدثة تعلق على عدم حصولها على ترخيص لتصوير فيلم عن الشهيد العربي بن مهيدي.

"طاب جناني".. في السياسة

وفي الشارع الجزائري، الذي يشهد احتجاجات مستمرة منذ فترة طويلة، استعار النقابيون عبارة "طاب جناني" للتعبير عن حالة الإعياء الشديدة من الخروج في مسيرات تطالب بتحسين الأجور، كما هو حال فئة الأطباء الذين يخوضون حرباً ضد وزير القطاع جمال ولد عباس.

أما في السياسة، فكان لعبارة "طاب جناني" وقع خاص، في ظل النتائج المفاجئة التي حصل عليها الحزب الحاكم، جبهة التحرير الوطني. والتي تعاكس تماماً حديث بوتفليقة عن ضرورة تنحي جيل الثورة وتسليم الحكم للشباب.

وقال خصوم الأمين العام للحزب عبدالعزيز بلخادم إن حصول جبهة التحرير على 208 مقاعد من أصل 462 مقعداً في البرلمان، هي نتائج تكذب أن جيل الثورة "طاب جنانه".

ما هو رد فعلك؟

مثل مثل 0
لا يعجبني لا يعجبني 0
حب حب 0
مضحك مضحك 0
رائع رائع 0
حزين حزين 0
غاضب غاضب 0
AlgeriaTimes

Historical AlgeriaTimes editorial content.

التعليقات (7)

User
Nabil
Nabil 14 سنوات منذ
<strong>Tahya bald a</strong> Rabi ykhalina boutaflika ta3na
فالق
فالق 14 سنوات منذ
<strong>طاب جنانك فعلا فلماذا لاترحل</strong> ياسيادة الرئيس هاقد قلتها بعظمة لسانك طاب جناني . نعم طاب جنانك فعلا. فلماذا تتشبث بالكرسي ولاترحل . بقاؤك في الكرسي وانت مريض وطاب جناك لايخدم الوطن ولا الشعب بل يخدم مصالح من نصبوك كرئيس للبقاء في السلطة . لوكنت شريفا ومخلصا للوطن لما قبلت ان تكون العوبة في ايدي عملاء فرنسا الذين تمكنوا من الاستلاء علي مقاليد الحكم في جزائرالثورة والشهداء. ولوكنت شجاعاومجاهدا حقاومخلصا لعهد الشهداء لقمت بازاحتهم من السلطة واحا لتهم علي التقاعد. ومادمت لم تفعل لاهذا وذالك فارحل فرحيلك خير للشعب الجزائري
ahferien rachid
ahferien rachid 14 سنوات منذ
<strong>طاب جناني و الهم كواني</strong> طاب جناني و هم الصحرا كواني مكواني مكواني و المروك رشاني شاب راسي و خاطري ما هناني سأموت بالفقصة و طمع الصحراء عماني .
anas
anas 14 سنوات منذ
<strong>صباغة شعر المستبدين</strong> انا لا افهم ان بوتفليقة يتجاوز سنه سبعين سنة ولازال شعر دماغه اسور, مما يذكر ببن علي ومبارك والقذافي الذين يبدعون في صباغة شعره حتى لا يظهروا كعجائز, كلهم مستبدون وكلهم اوهم شعبه بطاب جنانو لتكون مخذرا تجنبهم الثور. والثورة تجيء بعد فهمتكم لبنعلي ولن اترشح لمبارك والدور قادم على طاب جنانو
kadour
kadour 14 سنوات منذ
<strong>بوتفليقة يستفز الجزائريين بعبارة \&amp;quot;طاب جناني</strong> dites nous ce qui fait le ministre des affares etrangeres pour la question des droits de l\'homme ou sont les 20000 disparu الوزير خادم المجرمين لا أقل ول أكثر كيف تتواطئ منظمات دولية مع طغمة فاسدة وتسكت عن جرائم شهد لها الدني والقا صي في العشرية السوداء المسؤل عنها الكبران الخائن وزبانيته نزار ثم طائفة من أبناء الشعب الجزائري المتهورين بإسم الدين أهلكو الحرث والنسل عن علم أوجهل إعلم أيها المغفل أن شعب الجزائر له دراية تامة بالمتربصين به ولاموال التي تصرف على إسدعاآت وزيارة فلان وعلان ماهي إلآ ثغطية إفعلو ماتشاؤن بأموال الفقراء إعلمو جيد مهما تفننتم في مغالطتكم لنا كذبكم صباح مساء وإحتقاركم لنا لا نترك لكم المجا ل لتعيشون في مأمن لأنكم خنتم أمانة الشهداء متميزون بالرداءة في كل شيء هل يعقل أن هذا الوزير يطآطئ راسه أمام وزير خارجية قطر لسبب واحد لاتهمه الجزائرلايصلح أن يمثلنا مثل هذا الصنف موجودون بالألاف إستأصالكم قادم لا محالة لإستردا حق الشعب الجزائري وإستقلاله